-
1 поквитаться (I) (св)
............................................................1. be quits(adj.) مفاصا، واریز شده، بی حساب، تلاقی شده............................................................2. be/get even -
2 посчитать (I) (св)
............................................................1. count(v.) شمار، شمردن، کنت، حساب کردن، پنداشتن، فرض کردن............................................................2. get even............................................................3. take account -
3 разделываться (I) > разделаться (I)
............................................................1. have done............................................................2. get even............................................................3. fix(v.) کار گذاشتن، درست کردن، پابرجا کردن، نصب کردن، محکم کردن، استوار کردن، سفت کردن، جادادن، چشم دوختن به، تعیین کردن، قرار دادن، بحساب کسی رسیدن، تنبیه کردن، ثابت شدن، ثابت ماندن، مستقر شدن، گیر، حیص و بیص، تنگنا، مواد مخدره، افیونРусско-персидский словарь > разделываться (I) > разделаться (I)
-
4 расквитаться (I) (св)
-
5 рассчитываться (I) > рассчитаться (I), расчесться (I)
............................................................1. pay the bill............................................................2. settle up............................................................3. be/get even............................................................4. leave(vt. & vi. & n.) اجازه، اذن، مرخصی، رخصت، باقی گذاردن، رها کردن، ول کردن، گذاشتن، دست کشیدن از، رهسپار شدن، عازم شدن، ترک کردن(vi.) (leaf) برگ دادن........................................................................................................................6. pay(v.) پرداختن، دادن، کار سازی داشتن، بجا آوردن، انجام دادن، تلافی کردن، پول دادن، پرداخت، حقوق ماهیانه، اجرت، وابسته به پرداختРусско-персидский словарь > рассчитываться (I) > рассчитаться (I), расчесться (I)
См. также в других словарях:
get even — [v] to get revenge even the score, get back at, get square, settle the score; concepts 126,384 … New thesaurus
get even — (with (someone)) to punish someone who did something to you. She wants to get even with the guy who hit her with the ball. Related vocabulary: settle a score, stick it to someone … New idioms dictionary
get even — get revenge He seems to want to get even with him for their past problems … Idioms and examples
get even — index repay, retaliate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Get Even — Infobox Album Name = Get Even Type = studio Artist = Brother Beyond Released = 1988 Recorded = 1986 1988 recording: 14 different locations (see Credits) mastering: Abbey Road Studios Genre = Electronic Downtempo Pop rock Synthpop Ballad Length =… … Wikipedia
get even — verb 1. compensate; make the score equal (Freq. 1) • Syn: ↑equalize, ↑equalise • Derivationally related forms: ↑equalisation (for: ↑equalise), ↑equalization … Useful english dictionary
get even — {v.}, {informal} 1. To owe nothing. * /Mr. Johnson has a lot of debts, but in a few years he will get even./ 2. To do something bad to pay someone back for something bad; get revenge; hurt back. * /Jack is waiting to get even with Bill for… … Dictionary of American idioms
get even — {v.}, {informal} 1. To owe nothing. * /Mr. Johnson has a lot of debts, but in a few years he will get even./ 2. To do something bad to pay someone back for something bad; get revenge; hurt back. * /Jack is waiting to get even with Bill for… … Dictionary of American idioms
get\ even — v informal 1. To owe nothing. Mr. Johnson has a lot of debts, but in a few years he will get even. 2. To do something bad to pay someone back for something bad; get revenge; hurt back. Jack is waiting to get even with Bill for tearing up his… … Словарь американских идиом
get even — informal if you get even with someone who has done something bad to you, you do something bad to them. Vinnie s a spiteful kind of guy. Who knows what he might think up to get even. He swore he d get even with Lee for humiliating him. (often +… … New idioms dictionary
get even — do the same thing to someone, get back at When he loses a game, he wants to get even. He wants to win … English idioms
